“The French, those Monkies of Mankind”: the Fronde as seen by the newsbook Mercurius Politicus

Mercurius Politicus was the Commonwealth’s official voice and, following Cromwell’s coup in 1653, was regarded as the Protectorate’s mouthpiece. It developed a reputation for providing first-rate coverage of foreign news, with France receiving its due share of space according to the course of events taking place across the Channel. This paper examines how France and the French were depicted by Mercurius Politicus contributors during the Fronde, which more or less coincided with the time of the Commonwealth. It also considers how the authors viewed the English revolution and the establishment of the Commonwealth with regard to the rebellion in France. It finally explains why the journalists’ attention was especially drawn to Bordeaux, where a more radical Fronde was taking place.Voix officielle du Commonwealth, le Mercurius Politicus devint, après le coup d’état perpétré par Cromwell en 1653, l’organe de presse du Protectorat. Ce journal était réputé pour son traitement de l’actualité internationale ; la France recevait dans ses pages la place qui lui était due, singulièrement quand les nouvelles venant d’outre-Manche étaient nombreuses. Cet article étudie la représentation de la France et des Français dans les colonnes du journal pendant la Fronde. Il rend également compte de la façon dont les journalistes évoquent la révolution qui vient de s’accomplir en Angleterre relativement aux événements qui secouent la France. Pour finir, l’attention suscitée par la Fronde bordelaise, plus radicale, fait l’objet d’une réflexion